2012.06.04 DPRK Daily


N. Korea says it targets S. Korean media for possible attack
-       The General Staff of the Korean People's Army said the country's troops have been targeting some conservative South Korean media offices (븍한 인민군 총참모부)
-       The threat was in response to some South Korean media reports critical of the North's celebration of the Korean Children's Union (KCU) under way in Pyongyang.
-       It is the first time the North has released coordinates of intended targets
-       no particular movements in the North Korean military have been observed.
-       The South Korean government "will maintain a posture to immediately cope with any North Korean provocation."
General Staff of KPA Sends Open Ultimatum to S. Korean Group of Traitors
-       only the Lee Myung Bak group of traitors is chilling the atmosphere of these auspicious events of the children

N. Korea's Game Software Turns Many PC's into Zombie PC's
-       a South Korean surnamed Cho was arrested for distributing game programs embedded with malignant codes developed by North Korea's reconnaissance unit
S. Korean held for selling N. Korean malware
-       Cho is also accused of allowing North Korean agents to use his server for distributing denial-of-service (DDoS) attacks on the South's online systems.
-       Seoul accused Pyongyang of staging cyber attacks on websites of South Korean government agencies and financial institutions in March 2011 and July 2009. Seoul claimed a North Korean cyber attack paralysed operations at one of its largest banks in May 2011
-       Pyongyang accuses Seoul of inventing the charges

'Door for Dialogue Open', South Korea Tells North Korea
-       A senior policy planning officer at the Ministry of Unification, the door for dialogue is still open for North Korea to pursue peaceful talks despite its provocations
North's Nuclear Ambition Alarming, says South Korea

S. Korea, U.S. struggle over a proposed revision of a bilateral pact to allow Seoul to develop longer-range ballistic missiles, extending the missile range stipulated in the deal to 550 km from the current 300 km

North-South integration: socializing risk
-       While most of the Chinese enterprises feel that they are “on their own” obtaining little direct or implicit support from the Chinese government, in the case of North-South economic integration, the South Korean government plays a much more central role.
-       In effect, the South Korean government has substituted relatively strong South Korean institutions for the relatively weak Northern ones in the KIC, thus socializing risk





S. Korea, U.S. struggle over missile pact revision
2012-06-04 20:37, By Song Sang-ho (sshluck@heraldm.com)

South Korea and the United States are still struggling to narrow their differences over a proposed revision of a bilateral pact to allow Seoul to develop longer-range ballistic missiles, officials here said Monday.

The Korean government in Seoul denied a news report that the allies reached an agreement to extend the missile range stipulated in the deal to 550 km from the current 300 km, saying that negotiations are still ongoing.

The two countries have been in consultations for the past few months as North Korea has continuously sought to develop longer-range delivery vehicles and military nuclear technology.

“Working-level consultations are ongoing over the range extension, and we have yet to reach any agreement. We think it may be difficult to strike an agreement within this month,” a Seoul official told media on condition of anonymity.

“Seoul argues that the range should cover all areas of the peninsula while the U.S. holds a cautious stance. To narrow our differences, working-level negotiations will continue.”

A JoongAng Ilbo report said that the two sides had agreed to extend the range and will take steps to revise the pact after announcing the decision at a meeting of the countries’ foreign and defense ministers in Washington in mid-June.

But Defense Ministry spokesperson Kim Min-seok countered that by saying nothing has yet been decided.

“The two countries have held consultations over it, but there is nothing decided as of yet,” he said during a regular press briefing.

“The two share the view that the allies should draw up measures against North Korea’s long-range missiles and strengthen South Korea’s missile capabilities. We also have yet to finalize the agenda items for the allies’ ministers’ meeting later this month.”

Under a 2001 revision to the initial agreement, Seoul is banned from developing ballistic missiles with a range of more than 300 km. But it does not restrict the range of cruise missiles, which are much slower and easier to intercept.

It also stipulates that a payload must weigh no more than 500kg to block the development of nuclear warheads.

Seoul has apparently moved fast to revise the missile pact due to continuing threats from the North and considering the Washington government may have less flexibility over the sensitive issue ahead of its upcoming presidential election in November.

The U.S. has been reluctant over the range extension as it could undermine its initiatives of non-proliferation and arms control.

Seoul signed the first bilateral missile pact with Washington in 1979, despite the range limit of 180 km, on the condition the U.S. would assist with the South’s missile technology development.

After years of negotiations with the U.S. amid the North’s push for the development of advanced missile technology, the two allies agreed in 2001 to revise the original pact to extend the range to 300 km.

The longest-range North Korean ballistic missile, deployed since 2007, is the Musudan missile with a range of 3,000-4,000 km. This missile, in theory, brings Guam, a key U.S. strategic base in the Asia-Pacific region, within its range.

The longest-range North Korean missile under development is the Taepodong-2 missile, presumed to have a range of more than 6,700 km, enough to hit parts of Alaska, but still short of reaching the U.S. mainland. The missile’s tests have so far failed.



Exclusive: 'Door for Dialogue Open', South Korea Tells North Korea
By VASUDEVAN SRIDHARAN:  June 4, 2012

The door for dialogue is still open for North Korea to pursue peaceful talks despite its provocations, opined a South Korean government official in an exclusive interview to the International Business Times UK. (For full interview transcript, click here.)
A senior policy planning officer at the Ministry of Unification in South Korea who spoke on condition of anonymity, revealed that the country wanted to improve inter-Korean relationship through dialogues.

Even after several instances of provocations by the defiant North Korea which include a failed rocket launch and a controversial nuclear programme, South believes there is still window of opportunity for dialogues in order to get the issues resolved.

"The Korean government hopes that North Korea makes a good choice by changing its course of direction and sincerely responding to our proposal for dialogue. Moreover, we hope that North Korea abandons its ambitions for nuclear development and military provocations; comes forward and take the path of dialogue and cooperation. Once again, we would like to underline that the Korean government has not closed the 'window of opportunity' despite Pyongyang's provocative actions," said the senior official in the interview.

In a latest provocation against Seoul, North Korea reportedly threatened to 'blow up' the media offices in the country for its alleged controversial coverage of a children's event. It also jammed South's GPS signals in late April but later reversed the action.
The ministry official also insisted that the North should stop engaging in such threats by abandoning the nuclear programme and military provocations.

When the official was asked how the North is responding to the South's calls for dialogue, the reply was much restrained saying Pyongyang prefers a unilateral approach rather than a bilateral approach.

"North Korea refuses to respond to our proposals for dialogue while criticizing our flexible measures as a delusive strategy. By hurling harsh vitriol against Korea's head of state and the government, Pyongyang continues to engage in actions that undermine inter-Korean relations," the official added.

According to the official, Seoul has been responding with calm and restraint to such denunciations and threats. The official also assured that South will continue to encourage North to have dialogues and at the same time maintaining a principle stance to establish peace on the Korean peninsula.

South Korea maintained that Pyongyang should show signs of change in attitude to take responsible steps in solving the problems it has created. Seoul also called for a positive response from North Korea.



North's Nuclear Ambition Alarming, says South Korea
By Vasudevan Sridharan , Monday, June 4, 2012 12:06 PM GMT

In an exclusive interview, a senior policy planning officer at the Ministry of Unification in South Korea who spoke on condition of anonynity to theInternational Business Times UK, revealed that the country is keeping the door for dialogue wide open for North Korea even after many provocations. For the news story, click here.
Excerpts from the interview:

IBTimes UK : What exactly is happening in North Korea right now, in terms of nuclear test? Are there any developments?
Official : The international community estimates that North Korea has secured approximately 40kg of plutonium after undergoing at least three times of reprocessing since the operation of a nuclear reactor with the capacity of 5MWe in the 1980s.

Moreover, it is assumed that North Korea is also developing enriched uranium based on the fact that it invited Professor Hecker, co-director of the 'Centre for International Security and Cooperation at Stanford University' and disclosed its centrifuge facility as well as the construction site of light-water reactor in November 2010. 

IBTimes UK : There have been reports that North Korea is jamming South Korea's flight signals and reportedly this has been stopped few days back. What is the current situation?
Official : We believe that North Korea has recently stopped jamming GPS signals which had started on 28 April.
However, the Korean government is keeping a close eye on Pyongyang should it resume GPS signal distraction.
Such an action by North Korea is both a violation of the ITU charters which ban harmful cross transmission of signals, and ICAO agreements which guarantees the security of international commercial airplanes.
The government hopes that Pyongyang stops such provocative actions and look after its people's livelihood by cooperating with Korea and the international community.

IBTimes UK : Do you currently hold any kind of talks or discussions with North Korea in any platform? Are there any communications from their side?
Official : It is our government's stance to solve current issues between the two Koreas through dialogue. Under such recognition, the Korean government has proposed inter-Korean working-level talks to discuss joint pest control near ancient tombs (UNESCO designated historic site) in the North and a Red Cross working-level dialogue over the reunion of the separated families. However, the North has not responded to our proposal yet.

Instead, North Korea continues to direct invectives and military threats against the South. Pyongyang insists that it will no longer engage with our government for not having expressed official condolences over Kim Jong-il's death at the end of last year.

The Korean government hopes that North Korea makes a 'good choice' by changing its course of direction and sincerely responding to our proposal for dialogue. Moreover, we hope that North Korea abandons its ambitions for nuclear development and military provocations; comes forward and take the path of dialogue and cooperation. Once again, we would like to underline that the Korean government has not closed the 'window of opportunity' despite Pyongyang's provocative actions.

IBTimes UK : How does North Korea respond to your calls? On major issues?
Official : The Korean government has been pursuing its unification policy under the policy goal of 'normalising and developing inter-Korean relations.' We have responded firmly to Pyongyang's nuclear tests and armed provocations based on our North Korea policy of principle. At the same time, we have tried to establish a mutually beneficial relationship by introducing 'flexibility measures'. We are keeping the 'door for dialogue' open and urge that North Korea make positive changes.

However, North Korea has repeatedly engaged in threats and provocations against the South in attempts to alter our government's North Korea policy and redirect inter-Korean relationship into one that's more unilateral. In defiance of warnings from Korea and the international community, North Korea went ahead with a long range missile launch last month. North Korea refuses to respond to our proposals for dialogue while criticizing our 'flexible measures' as a delusive strategy. By hurling harsh vitriol against Korea's head of state and the government, Pyongyang continues to engage in actions that undermine inter-Korean relations.

The Korean government, under a consistent principle, has responded with calm and restraint to such denunciations and threats. We will continue to encourage the North to make a 'good choice' by keeping the window of opportunity open while maintaining our principled stance to establish peace on the Korean peninsula and develop a normal inter-Korean relations.

IBTimes UK : Is the US re-deploying its strategic nuclear weapons in South Korea to strengthen the country against the North? Can you please shed light on that?
Official : We believe that the discussion within the US Congress on re-deploying strategic nuclear weapons came about as various efforts to solve the North Korean nuclear issue have not produced tangible results and as Pyongyang continues to develop its nuclear program.

The Korean government maintains its basic stance toward denuclearization based on the 'Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula' agreed by the two Koreas. In other words, it must be guaranteed that no nuclear weapon will be tested, manufactured, produced, deployed, and used on the Korean peninsula. Furthermore, we have firmly maintained the fundamental principle that possession of facilities for nuclear reprocessing and uranium enrichment will not be permitted.

However, North Korea continues to raise tension as it develops its nuclear program in neglect of the 'Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula' and the agreements made at the 6-party talks. This is the reason why we are demanding for North Korea's denuclearization.

IBTimes UK : How do you think these conflicts will resolve? What should North Korea do in order to resolve the matters peacefully? Both long-term and immediate measures.
Official : There have been ups and downs in inter-Korean relations over the past six decades. There were times of greater crisis but the concerted efforts of the Korean government and its people have enabled us to overcome the hardship and achieve the development we see today. It is our firm belief that we can surmount any difficulties as long as we have a sincere willingness toward enhancement of inter-Korean relations and a peaceful reunification.

The current tension on the Korean peninsula is triggered by the North's nuclear development, armed provocations, and threats. Pyongyang continues to develop its nuclear program in neglect of the promise it had made with Korea and the international community. Moreover, 50 Korean citizens were killed as a result of the North's two armed provocations in 2010. The Korean government is taking decisive measures in close cooperation with the global community under the recognition that normalisation and development of inter-Korean relationship are possible only by tackling such problems. Above all, as the aggressor, North Korea should show signs of change in attitude and take responsible steps in solving problems it has created. At the same time, a stable inter-Korean communication channel should be established to continue improving relations. The Korean government continues to keep the 'window of opportunity' open and hopes that North Korea makes a good choice. We call for a positive response from North Korea.



S. Korean held for selling N. Korean malware
AFP, Monday, Jun 04, 2012

SEOUL - A South Korean has been arrested and accused of distributing illegal computer game programmes infected with malignant codes developed by North Korea, police said Monday.

The man identified only as Cho, 39, allegedly met North Korean agents in 2009 in China's northeastern city of Shenyang and provided money to develop the programmes.

The agents from North Korea's cyber hacking unit were posing as members of a trading firm in China, police said in a statement.

Cho, who was detained on May 23, sold the programmes to South Korean game operators, according to police.

They said the malicious software would paralyse users' computers and steal personal information. It was not immediately clear how many computers may have been infected.

Cho is also accused of allowing North Korean agents to use his server for distributing denial-of-service (DDoS) attacks on the South's online systems.

He is alleged to have kept personal information on hundreds of thousands of people from major portals at his home.

Seoul accused Pyongyang of staging cyber attacks on websites of South Korean government agencies and financial institutions in March 2011 and July 2009.

In May 2011 the South said a North Korean cyber attack paralysed operations at one of its largest banks.

Pyongyang accuses Seoul of inventing the charges but South Korean officials say the North maintains elite hacker units.



N. Korea's Game Software Turns Many PC's into Zombie PC's
Jun 4, 2012  yjkim@arirang.co.kr

North Korea is continuing to launch cyber attacks on South Korea this time with game programs infected with malignant codes.
Police say a South Korean man surnamed Cho was arrested Sunday for distributing game programs embedded with malignant codes developed by North Korea's reconnaissance unit.

Cho is suspected of purchasing the game programs in Shenyang, China knowing that they were infected with malignant codes and then selling them back to South Korean game operators.

The software turned hundreds of thousands PC's in South Korea into so-called 'zombie' PC's, transferring some 500-thousand pieces of personal information to North Korea.

Investigators believe it was with this data that the North tried to hack into the main server of Seoul's Incheon International Airport last April



General Staff of KPA Sends Open Ultimatum to S. Korean Group of Traitors
BY ADMIN · JUNE 4, 2012

Pyongyang, June 4 (KCNA) — The General Staff of the Korean People’s Army sent the following open ultimatum to the south Korean group of traitors on Monday:

The celebrations of the 66th anniversary of the Korean Children’s Union are now taking place in the revolutionary capital of Pyongyang with splendor.

They are a great political festival of children unprecedented not only in the history of the Korean nation but in the long history of mankind.

As many as 20 000 delegates of school children have come to Pyongyang on invitation from all parts of the country, including remote villages and solitary islands.

It was the noble outlook of President Kim Il Sung and leader Kim Jong Il on the younger generation and the future that they showed paternal loving care and solicitude for them, calling them kings of the country. This outlook has been steadfastly carried forward by the dear respectedKim Jong Un.

All the service members and people are immensely excited and pleased with this stirring reality.

The world is becoming envious of the DPRK, noting that such great event can take place in socialist Korea only.

But it is only the Lee Myung Bak group of traitors in south Korea that is chilling the atmosphere of these auspicious events of the children.

From May 29 the group set in motion Chosun Ilbo, Choongang Ilbo, “A channel” of Dong-A Ilbo, KBS, CBS, MBC, SBS and other media to launch a campaign defaming the above-said celebrations. It went the lengths of resorting to a new campaign of hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK, availing itself of this opportunity.

The children of the kindergarten in magnificent and modern Changjon Street were so happy as to have a photo taken with Kim Jong Un and sons and daughters of ordinary working people are participating in the above-said celebrations. However, the Lee group is letting loose a string of vituperations describing all these blessings as “charades intentionally orchestrated” by the supreme leadership of the DPRK.

The auspicious political festival was opened amid joy and cheers of three million of schoolchildren, hailed by their fathers and mothers throughout the country. The group, however, is playing down it as “events for publicity stunt,” “events to win popularity”, “events to curry favor with them.” It made no scruple of letting loose a spate of such invectives as deliberately hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK, describing the great inheritance of the love for the younger generation and the future as “act of imitating gesture and copying after Hitler” and “the north’s staging of a political show as that staged by the Nazis to train the Juvenile Corps.

And the Lee group went the lengths of describing the unblemished naive schoolchildren as “children on markets” more familiar with capitalist markets than socialist policies and “mere children knowing nothing about the world”.

This is a new form of evil action hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK. It is a thrice-cursed criminal act as it is a monstrous mud-slinging at the rosy future of our revolution.

There is no country in the world as the DPRK which projects children as kings of the country.

When babies are born, they are taken care of at palaces of babies and children are rapidly growing at children’s palaces, bringing their talents into full bloom. They are leading such blessed lives under the immensely profound loving care of the great persons of Mt. Paektu, something rare to be found in any other parts of the world.

It was President Kim Il Sung who brought up all the children under his deep care with the noblest viewpoint on the younger generation and the future, despite snow and rain. It was leaderKim Jong Il who saw off the children leaving for their camps while starting his journey to the front along rugged roads in adversity.

It was Kim Jong Un who visited the Mangyongdae Revolutionary School on the New Year’s Day and put forward its children as future pillars.

It was thanks to this profound care of the sun that the children were provided with ampler opportunities of learning and flags of the Children’s Union fluttered more vigorously over their camps under the clean and blue sky of the country even under the difficult situation where its people had to fasten their belts in manifold adversity.

Children are the future of the country and a symbol of hope and victory.

The above-said vituperation let loose by the group of traitors is nothing but a shriek made by the group, utterly discomfited by the bright future of the supreme headquarters of the DPRK and rosy future of the younger generation.

From olden times, idiots are apt to see everything quite different from a reality.

It is quite natural that the group of traitors branded as fools, idiots and blockheads can hardly see the present world correctly.

If it is not true, how can the group describe the great inheritance of our nation as “imitation” and compare the children who would shoulder upon themselves the future of the nation with the juvenile organization of fascist Hitler?

As for Hitler, he was the fascist fanatic who drove guiltless humankind into pitfalls of disasters and death, special class war criminal who destroyed his country and nation and die-hard tyrant who had no love for its children.

The south Korean people had already branded the worst traitor Lee as a notorious “Hitler Lee” and burned the traitor in effigy in Nazi uniform, bearing the same moustache as Hitler’s as he has been hell-bent on mercilessly suppressing the protestors at the point of bayonet and enforcing an unpopular rule.

It is said that one’s wrong tongue-lashing is as harmful as a sword cutting off one’s head.

Upon hearing the news that the Lee Myung Bak group of traitors hurt the dignity of the supreme leadership of the DPRK and slandered its loved children, the officers and men of the three services of the KPA are expressing towering resentment and pledging themselves as one to resolutely settle accounts by force of arms with those who violated the moral law of the nation and defamed the great man whom the people follow and the world look up to.

Officers and men of the army corps, divisions and regiments on the front and strategic rocket forces in the depth of the country are loudly calling for the issue of order to mete out punishment, declaring that they have already targeted Chosun Ilbo at coordinates of 37 degrees 56 minutes 83 seconds North Latitude and 126 degrees 97 minutes 65 seconds East Longitude in the Central District, Seoul, Choongang Ilbo at coordinates of 37 degrees 33 minutes 45 seconds North Latitude and 126 degrees 58 minutes 14 seconds East Longitude in the Central District, Seoul, the Dong-A Ilbo at coordinates of 37 degrees 57 minutes 10 seconds North Latitude and 126 degrees 97 minutes 81 seconds East Longitude in Jongro District, Seoul, KBS, CBS, MBC and SBS, the strongholds of the Lee group orchestrating the new vicious smear campaign.

In view of this grave situation the KPA General Staff sends the following ultimatum to the Lee group of traitors:

The revolutionary armed forces of the DPRK are the army of the supreme commander and the people’s army which is devotedly defending the supreme commander and protecting his idea and the people and children whom he values and loves so much.

It is the iron will of the army of the DPRK that the dens of heinous provocateurs hurting the dignity of the supreme leadership of the DPRK and desecrating its idea, system and people should not be allowed to exist as they are.

We would like ask the Lee group if it wants leave all this to be struck by the DPRK or opt for apologizing and putting the situation under control, though belatedly.

It should take a final choice by itself.

Now it is impossible for the officers and men of the KPA three services to keep back their towering resentment any longer. In case dens of monstrous crimes are blown up one after another, the Lee group will be entirely held responsible for this.

If the Lee group recklessly challenges our army’s eruption of resentment, it will retaliate against it with a merciless sacred war of its own style as it has already declared.

We are fully ready for everything



N. Korea says it targets S. Korean media for possible attack
2012/06/04 17:46 KST
SEOUL, June 4 (Yonhap) -- North Korea said Monday its military has entered map coordinates of some conservative South Korean media offices as it threatened to strike their headquarters for their alleged insult to North Korea's new leader Kim Jong-un.

   The General Staff of the Korean People's Army said the country's troops have been targeting the Seoul headquarters of the Chosun Ilbo at coordinates of 37 degrees 56 minutes 83 seconds North latitude and 126 degrees 97 minutes 65 seconds East longitude. It also revealed the coordinates of the JoongAng Ilbo and Dong-a Ilbo newspapers, as well as the KBS, MBC and SBS television stations and CBS radio.

   It is the first time the North has released coordinates of intended targets in South Korea.

   "We would like to ask the Lee group if it wants to leave all this to be struck by the (North) or opt for apologizing and putting the situation under control, though belatedly," the General Staff said in an English-language ultimatum, referring to South Korean President Lee Myung-bak.

   Seoul, the South Korean capital city of more than 10 million people and home to South Korean media headquarters, is within range of North Korea's artillery and rockets.

   "If the Lee group recklessly challenges our army's eruption of resentment, it will retaliate against it with a merciless sacred war of its own style as it has already declared," the General Staff said in the ultimatum carried by the North's official Korean Central News Agency.

   It also warned the North is "fully ready for everything" and "time is running out."

   South Korea defended its media reports on its communist neighbor, saying freedom of the press is a basic right guaranteed in free and democratic countries around the world.

   The South Korean government said in a statement it "will maintain a posture to immediately cope with any North Korean provocation." A South Korean military official said no particular movements in the North Korean military have been observed.

   Also Monday, Unification Ministry spokesman Kim Hyung-suk urged the North to immediately stop threatening the South's media outlets. He said the North's threat was a grave "provocation" against South Korea's free and democratic system.

   There is no freedom of the press in North Korea where authorities use state media as a propaganda tool to strengthen personality cults of the country's leaders.

   The North's latest threat was in response to some South Korean media reports critical of the North's celebration of the Korean Children's Union (KCU) under way in Pyongyang.

   About 20,000 North Korean children pledged their allegiance to Kim as the North began a six-day festival on Sunday to mark the 66th anniversary of the KCU, according to Pyongyang's state media.

   Some South Korean media dismissed the celebration as part of the North's attempt to win support for Kim, who took over the country following the December death of his father, long-time leader Kim Jong-il.

   Channel A, a television arm of the Dong-a Ilbo newspaper, likened Kim to the late German dictator Adolf Hitler over the anniversary celebration.

   The North has long bristled at any outside criticism of its leader and has made similar threats against the South over the past several months, although no actual attack has occurred.

   South Korea has repeatedly vowed to avenge any North Korean attacks following two attacks by the North in 2010 that killed 50 South Koreans, mostly soldiers.